SOWA OPAC : Biblioteka PublicznaMiasta i Gminy Dolsk

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; opracowanie Katarzyna Duda-Kaptur ; [tłumaczenie Julia Celer ; ilustracje Nikola Kucharska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2016. - 511 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów)

Autor

Bulgakov Mihail Afanas'evič (1891-1940). Duda-Kaptur Katarzyna. Opracowanie Celer Julia. Tłumaczenie Kucharska Nikola. Ilustracje

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940).

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść psychologiczna rosyjska Powieść satyryczna rosyjska Materiały pomocnicze dla szkół średnich

"Mistrz i Małgorzata" to nie tylko najważniejsza powieść XX wieku, ale jedno z najbardziej tajemniczych dzieł światowej literatury, pełne zagadek, symboli, niedopowiedzeń. Mogłoby się wydawać, że o arcydziele Bułhakowa powiedziano już wszystko. Po 50 latach od ukazania się książki Grzegorz Przebinda wraz z żoną Leokadią i synem Igorem udowadniają swym nowym tłumaczeniem, że to nieprawda. Odkrywają kolejne warstwy fascynującej historii, rozwiewają wątpliwości i polemizują z poprzednimi przekładami. Oferują nowy klucz do odczytania tej wielkiej księgi, przybliżając ją współczesnemu czytelnikowi. To prawdopodobnie pierwszy przypadek, gdy przypisy czyta się z równą fascynacją co tekst samej powieści.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Dolsk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit.obca (2 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: [Master i Margarita].

Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie. Szczegółowe opracowanie. Streszczenie.

Uwaga dotycząca bibliografii

Indeks komentarzy do tekstu.